googled2ee904a963e7641.html

Maand: november 2018

DocTransRo - beëdigde vertalingen - officieel vertaler documenten Roemeens-Nederlands en Nederlands-Roemeens - doctransro.nl

DocTransRo, beëdigd vertaler

Een van de mooiste Kerstmarkten van Roemenië opent in Sibiu

De twaalfde editie van de Kerstmarkt in Sibiu – een van de mooiste evenementen van dit soort in Roemenië – is onlangs geopend en zal tot 3 januari 2019 weer talloze bezoekers verwelkomen. Aan de feestelijke opening op 16 november hebben ongeveer 10.000 mensen deelgenomen, aldus de plaatselijke Mediafax. Een rijk gastronomisch aanbod en een verscheidenheid…
Lees meer

Roemeense nepverpleegsters lopen tegen de lamp in Zweden

Zweedse onderzoeksjournalisten hebben onthuld dat tientallen verpleegkundigen in het land zonder de vereiste opleiding aan het werk zijn. Raar genoeg beschikken zij wel over authentieke diploma’s. De verpleegkundigen beweren in hun moederland Roemenië of Polen hun diploma’s te hebben gehaald, maar ze blijken de boel te hebben bedrogen. Er zijn dus nu nog steeds verpleegkundigen…
Lees meer

Vondst Picasso is een mislukte grap

De zogenaamde gestolen tekening van Picasso die in Roemenië was opgegraven, die afgelopen weekeinde in het nieuws was, blijkt een vervalsing te zijn. Niet eens een serieuze vervalsing, maar een onderdeel van een theatervoorstelling van twee Belgische toneelschrijvers. De tekening Tête d’Arlequin  van Picasso werd in 2012 gestolen door Roemeense criminelen in de Kusthal in…
Lees meer

Straatverlichting in Timisoara

Timisoara – eerste Europese stad met elektrische straatverlichting in 1884

Een van de belangrijkste primeurs van Timisoara is de gebeurtenis van 12 november 1884, toen de straten van de stad door 731 elektrische lampen werden verlicht – een noviteit voor heel Europa. De stad aan de oever van het Bega-rivier werd hiermee de eerste elektrisch verlichte stad van het continent. Een korte opsomming van de…
Lees meer