googled2ee904a963e7641.html

Maand: november 2018

DocTransRo - beëdigde vertalingen - officieel vertaler documenten Roemeens-Nederlands en Nederlands-Roemeens - doctransro.nl

Automobilist in Boekarest staat 238 uur per jaar in de file

Boekarest – Automobilisten in Boekarest hebben de grootste moeite om van a naar b te komen. De stad staat op nummer drie in de wereldwijde ranglijst van tijd die wordt doorgebracht in files. Op de lijst staan alle wereldsteden.  De gegevens zijn afkomstig van navigatiebedrijf TomTom, dat de verkeersdrukte meet. Boekarest moet alleen Bangkok en…
Lees meer

Roemenië blijft onder speciaal toezicht van de EU

Brussel – Roemenië blijft onder speciaal toezicht van de Europese Commissie. Vicevoorzitter Frans Timmermans van de EC vond de vooruitgang van de Roemeense regering ‘bedroevend’. Tien jaar van vooruitgang op democratisch vlak is verloren gegaan, meent hij. De meest recente steen des aanstoots in Brussel is het ontslaan van openbaar aanklagers door de Roemeense regering.…
Lees meer

Timisoara halverwege jaren tachtig

Het dagelijks leven in de communistische tijd

Nieuw privaat museum in Boekarest doet het gezinsleven in communistisch Roemenië herleven. Twee jonge Roemenen hebben een klein, privaat museum geopend, dat bezoekers het gezinsleven in communistisch Roemenië laat ervaren en begrijpen. Het project, Ferestroika genoemd, herschept het dagelijks leven van een Roemeens gezin woonachtig in een driekamer appartement, in de wijk Militari van Boekarest,…
Lees meer

Beer gaat naar school en eet een geit

Een bruine beer heeft afgelopen zomer een dorp in Roemenië onveilig gemaakt. Hij at een geit op en nam zijn intrek in een school. Hij heeft daar een aantal tukkies gedaan voordat de autoriteiten besloten om het dier dood te schieten. De beer maakte inwoners van het dorp bang door een tuin binnen te dringen…
Lees meer

WK voetbal 2030 in Roemenië?

  Vindt het WK Voetbal van 2030 deels plaats in Roemenië? Samen met Bulgarije, Griekenland en Servië heeft het land een ‘bid’  gedaan bij de wereldvoetbalbond Fifa om het wereldkampioenschap binnen te halen. Ook denken de vier landen erover om twee jaar eerder al de Europese voetbalkampioenschappen te organiseren. Dat geeft de landen de tijd…
Lees meer