Maand: december 2018

DocTransRo

Roemeense vertaler

Roemeense huishoudens zijn duurder uit

Roemeense huishoudens gaven de eerste negen maanden van dit jaar 6,4 procent meer geld uit aan consumentengoederen dan in dezelfde periode een jaar eerder. Dat meldt marktonderzoeksbureau GfK. Echter, het is niet zo dat de Roemeense huishoudens meer kopen. De hogere uitgaven zijn vooral te wijten aan de prijsinflatie van vijf procent. Er zijn nauwelijks…
Lees meer

Roemeense vertalingen

Roemenie maakt inhaalslag met mobiel internet via 4G

De consumptie van mobiele data via snelle 4G lte-verbindingen in Roemenie is in de eerste helft van 2018 met 49 procent gestegen ten opzichte van het laatste halfjaar van 2017. Het land maakt hiermee een ware inhaalslag op West-Europa. Er is in de eerste helft van dit jaar in totaal 1,26 miljoen terabyte verstookt door…
Lees meer

DocTransRo, Roemeense vertaler

Luchtvaart groeit zeer snel in Roemenië

Het aantal vliegtuigpassagiers dat van of naar Roemeense luchthavens vloog, is in 2017 met 18,4 procent gestegen. Dat is een van de hoogste groeicijfers in de Europese Unie, meldt het Europese statistiekbureau Eurostat. Alleen in Slowakije, Luxemburg, Bulgarije, Estland en Tsjechië komt de groei van de passagiersluchtvaart een of twee procent hoger uit. In de…
Lees meer

DocTransRo, Roemeense vertaler

Roemeens IJshotel voor veertiende keer opgebouwd

Je wordt wakker in een bed van ijs, midden in een iglo, je drinkt een drankje uit een bekertje van ijs en gaat vervolgens, na het ontbijt aan een tafel van ijs, naar de kerk die eveneens helemaal van ijsblokken is opgebouwd. Zo moet een standaard zondagochtend er ongeveer uitzien in het ijshotel aan Bâlea…
Lees meer

Roemeens vertaalbureau

Roemenië viert vandaag honderdste verjaardag

Vandaag, 1 december, is het een grote feestdag voor de Roemenen. Niet alleen is het de nationale feestdag, maar de datum markeert ook de dag waarop precies honderd jaar geleden de Roemeense Unie werd gesticht. Dat gebeurde net na het einde van de Eerste Wereldoorlog. Honderd jaar geleden werden alle Roemeense provincies samengevoegd tot de…
Lees meer