googled2ee904a963e7641.html

Opvallend nieuws uit Roemenië

DocTransRo - beëdigde vertalingen - officieel vertaler documenten Roemeens-Nederlands en Nederlands-Roemeens - doctransro.nl

Roemeense documentaire ‘Collectiv’ genomineerd voor een Oscar

Collectiv, een schokkende documentaire over corruptie van filmmaker Alexander Nanau, is genomineerd voor een Oscar. De documentaire brengt in beeld hoe corruptie en een falend systeem tientallen onnodige doden veroorzaakt ná de grote brand in discotheek Collectiv in Boekarest. Die brand in 2015 had direct al 27 doden tot gevolg, maar van de 100 gewonden…
Lees meer

‘Roemenië belangrijke kandidaat voor herplaatsing Amerikaanse troepen uit Duitsland’

Amerikaanse troepen die nu in Duitsland zijn gestationeerd, zouden naar Roemenië kunnen gaan.

Nieuw testcircuit voor zelfrijdende auto’s bij Cluj

Nabij de stad Cluj komt een testcircuit voor zelfrijdende auto’s. De vierwielers waarbij de bestuurder rustig achter het stuur in slaap kan vallen, worden hier onder meer getest door Porsche Engineering. Europese financiering De autonoom rijdende auto’s worden op het circuit getest voordat ze de gewone weg op mogen. Dat is een absolute voorwaarde. Met…
Lees meer

Boekarest de beste stad ter wereld voor thuiswerkers

De Roemeense hoofdstad Boekarest is de beste stad van  de wereld voor mensen die op afstand willen werken. Dat heeft Broadbanddeals in Engeland uitgezocht. Amsterdam komt op deze ranglijst van vijftig wereldsteden niet verder dan de 45e plek. Op afstand werken is een fenomeen dat allang bestaat, maar waar vrijwel elke kantoorwerker pas mee te…
Lees meer

Roemeense wetenschappers staan vooraan in de strijd tegen coronavirus in Nederland

Twee Roemeense wetenschappers staan vooraan in de strijd tegen het coronavirus in Nederland. Aura Timen is hoofd van de Landelijke Coördinatie Infectieziektebestrijding bij het RIVM, en hoogleraar Mihai Netea  van het Radboud UMC kwam in het nieuws vanwege een ontdekking: tbc-vaccins kunnen helpen het immuunsysteem een boost te geven, zodat het helpt bij het beschermen…
Lees meer