googled2ee904a963e7641.html

Categorie: Geen onderdeel van een categorie

DocTransRo - beëdigde vertalingen - officieel vertaler documenten Roemeens-Nederlands en Nederlands-Roemeens - doctransro.nl

Nieuw testcircuit voor zelfrijdende auto’s bij Cluj

Nabij de stad Cluj komt een testcircuit voor zelfrijdende auto’s. De vierwielers waarbij de bestuurder rustig achter het stuur in slaap kan vallen, worden hier onder meer getest door Porsche Engineering. Europese financiering De autonoom rijdende auto’s worden op het circuit getest voordat ze de gewone weg op mogen. Dat is een absolute voorwaarde. Met…
Lees meer

Roemeense wetenschappers staan vooraan in de strijd tegen coronavirus in Nederland

Twee Roemeense wetenschappers staan vooraan in de strijd tegen het coronavirus in Nederland. Aura Timen is hoofd van de Landelijke Coördinatie Infectieziektebestrijding bij het RIVM, en hoogleraar Mihai Netea  van het Radboud UMC kwam in het nieuws vanwege een ontdekking: tbc-vaccins kunnen helpen het immuunsysteem een boost te geven, zodat het helpt bij het beschermen…
Lees meer

Deel van de Berlijnse Muur in Boekarest te zien

Een deel van de Berlijnse Muur is sinds vandaag in Boekarest te zien. Het betonnen segment, vier meter hoog en 3500 kilo zwaar, scheidde ooit Oost-Berlijn van West-Berlijn, en vormde een harde scheiding tussen het communistische Oostblok en het kapitalistische westen. Op 9 november 1989 maakte een volksopstand in Oost-Berlijn een einde aan deze scheiding,…
Lees meer

Google heeft met overname van Fitbit ineens een kantoor met 200 researchers in Boekarest erbij

De geruchtmakende overname van smartwatchmaker Fitbit door Google heeft mogelijk gevolgen voor het research- en development-centrum van dit bedrijf in Boekarest. Daar werken tweehonderd mensen aan nieuwe uitvindingen op het gebied van slimme draagbare apparaten. Vector Watch Google heeft Fitbit voor 2,1 miljard dollar overgenomen. Daarmee kwam Google ook in het bezit van het vorig…
Lees meer

Straatberoving in Roemenië een zeldzaam fenomeen

De straten van Roemenië behoren, wat criminaliteit betreft, tot de veiligste in Europa. Zeker vergeleken met veel West-Europese landen. Per 100.000 inwoners overkomt dit 16 mensen in Roemenië, tegen 150 slachtoffers in Frankrijk en 167 in België. Onze zuiderburen spannen daarmee de kroon in de hele Europese Unie. In Nederland zijn bijna driemaal zoveel mensen…
Lees meer