googled2ee904a963e7641.html

Tag: roemenie

DocTransRo - beëdigde vertalingen - officieel vertaler documenten Roemeens-Nederlands en Nederlands-Roemeens - doctransro.nl

Roemeense wetenschappers staan vooraan in de strijd tegen coronavirus in Nederland

Twee Roemeense wetenschappers staan vooraan in de strijd tegen het coronavirus in Nederland. Aura Timen is hoofd van de Landelijke Coördinatie Infectieziektebestrijding bij het RIVM, en hoogleraar Mihai Netea  van het Radboud UMC kwam in het nieuws vanwege een ontdekking: tbc-vaccins kunnen helpen het immuunsysteem een boost te geven, zodat het helpt bij het beschermen…
Lees meer

Roemenië introduceert nieuwe ID-kaarten

Roemenië introduceert voor alle Roemenen een nieuwe ID-kaart. Het identiteitsbewijs wordt vanaf augustus 2021 afgegeven. Het nieuwe ontwerp, ter grootte van een creditcard, voldoet aan alle Europese standaarden. De nieuwe kaart is iets kleiner dan de oude en er staat niet alleen de Roemeense vlag op, maar ook de Europese vlag. Chip Verder bevat het…
Lees meer

Roemeense vertaler

Roemeense huishoudens zijn duurder uit

Roemeense huishoudens gaven de eerste negen maanden van dit jaar 6,4 procent meer geld uit aan consumentengoederen dan in dezelfde periode een jaar eerder. Dat meldt marktonderzoeksbureau GfK. Echter, het is niet zo dat de Roemeense huishoudens meer kopen. De hogere uitgaven zijn vooral te wijten aan de prijsinflatie van vijf procent. Er zijn nauwelijks…
Lees meer

DocTransRo, Roemeense vertaler

Luchtvaart groeit zeer snel in Roemenië

Het aantal vliegtuigpassagiers dat van of naar Roemeense luchthavens vloog, is in 2017 met 18,4 procent gestegen. Dat is een van de hoogste groeicijfers in de Europese Unie, meldt het Europese statistiekbureau Eurostat. Alleen in Slowakije, Luxemburg, Bulgarije, Estland en Tsjechië komt de groei van de passagiersluchtvaart een of twee procent hoger uit. In de…
Lees meer

DocTransRo, Roemeense vertaler

Roemeens IJshotel voor veertiende keer opgebouwd

Je wordt wakker in een bed van ijs, midden in een iglo, je drinkt een drankje uit een bekertje van ijs en gaat vervolgens, na het ontbijt aan een tafel van ijs, naar de kerk die eveneens helemaal van ijsblokken is opgebouwd. Zo moet een standaard zondagochtend er ongeveer uitzien in het ijshotel aan Bâlea…
Lees meer