Welkom op de site van DocTransRo. Ik ben Adela Vuijk-Umanschi, en DocTransRo is mijn in Nederland gevestigde Roemeense vertaalbureau.  Sinds 2017 werk ik zelfstandig als (beëdigd) vertaler voor zakelijke en particuliere klanten, maar ook voor een verscheidenheid aan grotere Nederlandse vertaalbureaus – sommigen met advocaten, notarissen en de Nederlandse overheid als klant, en anderen met voornamelijk bedrijven, uitzendbureaus, banken of particulieren als eindafnemers.

Als registervertaler op C1-niveau, ben ik vindbaar in het openbare register van de Raad voor de Rechtsbijstand onder nr. 19489 en lid van de Nederlandse Orde van Registertolken en -vertalers.  DocTransRo biedt u kwaliteit, heldere communicatie in uw eigen taal (Nederlands, Roemeens of Engels) en de beste vertaling van uw documenten binnen de afgesproken tijdlijn, waarbij de volledige prijs van de vertaling altijd vooraf besproken en bekend is, en het eindproduct – uw vertaalde en beëdigde document – altijd in onberispelijke staat bij u aankomt.

Adela Vuijk-Umanschi

Bine ați venit pe pagina DocTransRo. Eu sunt Adela Vuijk-Umanschi, iar DocTransRo este biroul met de traduceri, situat în Olanda. Din anul 2017 lucrez independent în calitate de traducător (autorizat) pentru persoane juridice și fizice, dar și pentru diverse birouri mai mari de traduceri din Olanda – unele având avocați, notari și administrația publică olandeză în rândurile clienților săi, iar altele mai ales firme, agenții de  muncă temporară, bănci sau persoane private.

În calitate de traducător înregistrat la standard C1, mă găsiți în registrul public al Consiliului de Asistență Juridică din Olanda sub nr. 19489, de asemenea și ca membră a Ordinului Olandez al Interpreților și Traducătorilor Jurați. DocTransRo, vă oferă servicii de calitate, comunicare clară în limba pe care o preferați dumneavoastră (olandeză, română sau engleză) și cea mai bună traducere, în timp util, a documentelor dumneavoastră. Prețul este întotdeauna dinainte stabilit și cunoscut, iar produsul final – traducerea legalizată – ajunge întotdeauna la dumneavoastră în stare ireproșabilă.